1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ الزهور تتساقط بجانب النهر مرة أخرى ♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪ تحويل الأمواج الصافية إلى اللون الأحمر ♪

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ العصافير تغني احتفالاً ♪

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪ سنوات هادئة تمر على المدينة الصاخبة الصامتة ♪

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪الجلوس في المنزل ♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ لا أحد يعرف الخطوط العريضة للحب مثلي ♪

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪إذا هب نسيم النهر يومًا ما مرة أخرى♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪ لن أكون مجرد انعكاس في المرآة ♪

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪ الأحلام يمكن أن تتحطم؛ تبقى الذكريات ♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ مساعدات العطر الغنية. بالحبر الخفيف يكتب♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ في النوافذ الحمراء العميقة يوجد غبار عادي ♪

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= هل أنت =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=الحلقة 25=

16
00:01:52,721 --> 00:01:58,281
سيدي لقد مرت ساعة
والسيدة ليو لا تزال هناك.

17
00:02:00,641 --> 00:02:01,481
اذهب وألق نظرة.

18
00:02:30,121 --> 00:02:31,841
سيدي، هذا يؤدي إلى الشارع الخلفي.

19
00:02:41,081 --> 00:02:43,041
سيدي، انظر، لقد وجدنا خصلة من فراء الحيوانات.

20
00:02:43,561 --> 00:02:47,001
سيدي، من الممكن أن يكون هذا هو الغزال الأبيض المُشاع عنه.

21
00:02:47,441 --> 00:02:50,441
إنها علامة ميمونة
وولاية الجنة يا مولاي.

22
00:03:05,921 --> 00:03:08,001
سيدي، هناك قاتل!

23
00:03:08,001 --> 00:03:09,321
- مولاي!
- حماية الأمير!

24
00:03:11,561 --> 00:03:12,921
سيدي، سيدي!

25
00:03:14,241 --> 00:03:15,801
لقد فاتك. والثاني سوف يفشل.

26
00:03:15,801 --> 00:03:16,641
التحرك جانبا.

27
00:03:17,161 --> 00:03:18,641
- ومعه العديد من الحراس.
- مطاردتهم.

28
00:03:18,641 --> 00:03:21,121
إذا لحقوا،
لن أكون قادرًا على حمايتك.

29
00:03:21,121 --> 00:03:21,961
تعال معي الآن.

30
00:03:44,721 --> 00:03:46,841
توقف عن النظر. إنه أنا فقط.

31
00:04:00,641 --> 00:04:02,031
صاحب الجلالة، الأمير سوي لديه كتلة من الرجال

32
00:04:02,051 --> 00:04:03,761
جميع المخارج أسفل الجبل.

33
00:04:03,921 --> 00:04:06,241
سيكون من الصعب على السيدة ليو الهروب من البحث.

34
00:04:09,321 --> 00:04:13,321
هناك مكان واحد يمكن أن يبقيك آمنا.

35
00:04:34,081 --> 00:04:37,241
انها مجرد قليلا من القلب.

36
00:04:38,001 --> 00:04:41,041
تسوي شينغتشو، هل أنت؟

37
00:04:41,161 --> 00:04:44,161
نعم، لقد كان أنا.

38
00:04:45,721 --> 00:04:49,521
ربي، أنت ضيق الأفق جداً.

39
00:04:50,001 --> 00:04:53,001
لقد أخطأ سهمي بالصدفة.

40
00:04:53,641 --> 00:04:57,921
كيف لي أن أعرف أنك قد واجهت ذلك
من بعيد جدا؟

41
00:05:00,401 --> 00:05:06,321
ما زلت أرغب في التصالح معك.

42
00:05:07,241 --> 00:05:08,521
أيها المجنون.

43
00:05:09,481 --> 00:05:11,281
تصالح؟

44
00:05:13,241 --> 00:05:17,361
هل تعتقد حقا
لا أعرف عن هذه المسألة في تشنتشو؟

45
00:05:19,081 --> 00:05:22,401
حسنًا، أود أن أعرف

46
00:05:22,921 --> 00:05:27,201
كيف تخطط للتوفيق بين هذه المسألة معي.

47
00:05:28,921 --> 00:05:30,161
لماذا تقف هناك؟

48
00:05:30,601 --> 00:05:33,881
واجه اللورد Huaiyang وحشًا بريًا
أثناء مطاردة الربيع وتوفي بشكل غير متوقع.

49
00:05:34,281 --> 00:05:35,121
إنزاله.

50
00:05:35,131 --> 00:05:36,481
سيدي هل فكرت في الأمر؟

51
00:05:38,321 --> 00:05:41,961
هل أحتاج إلى التردد في إنزالك؟

52
00:05:42,851 --> 00:05:46,131
ماذا لو علمت الإمبراطورة الأرملة الكبرى بذلك

53
00:05:46,161 --> 00:05:49,841
هل كان سبب صراع Xizhou هو ابنها؟

54
00:05:51,281 --> 00:05:55,321
سيدي،
ألا تهتم بهذا الأمر أيضًا؟

55
00:05:56,961 --> 00:05:58,841
هلك الآلاف من النفوس في شيتشو.

56
00:05:59,481 --> 00:06:01,871
سيدي،
هل حقا حسبت كل شيء بشكل جيد

57
00:06:01,891 --> 00:06:05,161
أنه لا توجد عيوب؟

58
00:06:06,601 --> 00:06:10,281
دعني أخبرك بالحقيقة،
لقد قمت بالفعل بإعداد الرسالة السرية.

59
00:06:10,881 --> 00:06:12,801
اليوم،

60
00:06:12,821 --> 00:06:15,041
إذا لم أتمكن من الخروج
من أرض الصيد هذه بأمان،

61
00:06:15,841 --> 00:06:20,321
سيتم عرض ما فعلته في Xizhou
إلى الإمبراطورة الكبرى الأرملة.

62
00:06:20,441 --> 00:06:23,521
وبحلول ذلك الوقت،
ماذا سيفكر الأقارب الإمبراطوريون؟

63
00:06:24,761 --> 00:06:26,401
هل سيظلون يسمحون لك بالحصول على طريقتك؟

64
00:06:30,921 --> 00:06:31,761
سيدي.

65
00:06:32,041 --> 00:06:32,881
سيدي.

66
00:06:38,361 --> 00:06:40,161
كيف تجرؤ على تهديدي؟

67
00:06:42,321 --> 00:06:45,481
إذا كنت لا تصدق ذلك، يمكنك أن تجرب.

68
00:06:46,921 --> 00:06:48,801
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانك المخاطرة بكل شيء،

69
00:06:49,881 --> 00:06:54,121
أو إذا كان بإمكاني، أنا المجنون، المخاطرة بكل شيء.

70
00:06:56,361 --> 00:07:00,961
سيدي، إصابتك خطيرة للغاية.
يرجى العودة إلى المخيم لتلقي العلاج أولاً.

71
00:07:01,321 --> 00:07:03,601
ثم سنبحث عن أي شركاء آخرين.

72
00:07:06,121 --> 00:07:06,961
دعنا نذهب.

73
00:07:09,161 --> 00:07:10,001
سيدي.

74
00:07:32,321 --> 00:07:34,561
سيدي، عليك أن تتعافى لبضعة أيام.

75
00:07:34,801 --> 00:07:36,841
سأصف لك الآن بعض الأدوية.

76
00:07:39,561 --> 00:07:40,641
يترك.

77
00:07:48,681 --> 00:07:50,601
اجعلهم جميعا يغادرون.

78
00:07:51,441 --> 00:07:52,281
نعم.

79
00:07:53,241 --> 00:07:54,441
جميعكم تغادرون أيضًا.

80
00:07:55,041 --> 00:07:56,201
شكرا لك يا سيدي.

81
00:08:03,961 --> 00:08:04,961
باي.

82
00:08:07,641 --> 00:08:08,521
باي.

83
00:08:10,721 --> 00:08:13,681
لقد كنت بخير عندما خرجت للتو.

84
00:08:13,681 --> 00:08:15,441
ماذا حدث؟

85
00:08:17,801 --> 00:08:20,361
يا عم انت مجروح لا تتحرك كثيرا.

86
00:08:22,161 --> 00:08:24,521
الجدة العظيمة،
لا تقلق، اعتن بنفسك.

87
00:08:28,001 --> 00:08:29,041
ماذا حدث بالضبط؟

88
00:08:29,761 --> 00:08:33,361
لقد كنت مهملاً

89
00:08:33,601 --> 00:08:36,121
وأصيب بالوحش.

90
00:08:36,841 --> 00:08:37,681
نعم.

91
00:08:37,881 --> 00:08:39,561
لقد أمر سيادته بالبحث في المعسكر

92
00:08:39,721 --> 00:08:41,881
لمنع هذا الوحش
من إيذاء أفراد العائلة الإمبراطورية.

93
00:08:42,281 --> 00:08:46,481
ولذلك، فشلت في حماية سيادته.
من فضلك سامحنا يا صاحب الجلالة.

94
00:08:49,121 --> 00:08:51,961
جدة عظيمة،
لا تقلق، اعتن بنفسك.

95
00:08:52,201 --> 00:08:53,921
صحتك هي الأهم.

96
00:08:56,321 --> 00:08:57,241
نعم نعم.

97
00:09:05,441 --> 00:09:09,081
لا عجب أنه كان صاخبا جدا في الخارج.
يا له من شيء مرعب.

98
00:09:09,441 --> 00:09:10,801
كيف هي الإمبراطورة الكبرى الأرملة؟

99
00:09:11,761 --> 00:09:12,941
ويشعر جلالة الملك بالقلق من ذلك

100
00:09:12,941 --> 00:09:14,801
الإمبراطورة الكبرى الأرملة حزينة للغاية.

101
00:09:14,801 --> 00:09:17,761
لقد أمر الحرس الإمبراطوري
لمرافقة جميع السيدات إلى القصر.

102
00:09:19,001 --> 00:09:19,841
أرى.

103
00:09:20,401 --> 00:09:23,241
لكن ملابسي تبللت في وقت سابق.

104
00:09:23,721 --> 00:09:25,321
أخشى أن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى يجف.

105
00:09:27,721 --> 00:09:30,881
لا مشكلة، سأنتظر بالخارج.

106
00:09:54,561 --> 00:09:59,241
في الواقع، السيدة ليو،
أنت لست تماما كما تخيلت.

107
00:10:02,521 --> 00:10:04,601
البرقوق والصفصاف يرقصان في النسيم.

108
00:10:04,761 --> 00:10:08,481
اعتقدت في الأصل
ستكون بيجونيا هادئة وساحرة.

109
00:10:11,241 --> 00:10:13,211
على الرغم من أن اسمي ميانتانغ،

110
00:10:13,231 --> 00:10:15,601
ليس لدي ما أفعله
بهذه الزهرة الفاخرة

111
00:10:16,371 --> 00:10:18,401
لكن سيدة شي، لقد فاجأتني.

112
00:10:20,311 --> 00:10:21,151
حقًا؟

113
00:10:23,481 --> 00:10:25,241
أرسلني جلالة الملك إلى هنا

114
00:10:25,441 --> 00:10:26,921
دون ترك كلمة واحدة.

115
00:10:27,601 --> 00:10:31,321
لكنك بقيت هادئًا ومتماسكًا.

116
00:10:32,041 --> 00:10:34,081
أنا معجب بالابنة
من جنرال عسكري.

117
00:10:36,611 --> 00:10:38,161
وهذا لأنني أثق في جلالته.

118
00:10:38,961 --> 00:10:42,361
وبطبيعة الحال، أنا أثق بالنساء أيضًا
الذي تفضل به جلالة الملك.

119
00:10:47,781 --> 00:10:50,311
الثقة شيء ثمين.

120
00:10:52,201 --> 00:10:54,441
وأتمنى أيضًا أن أكون مثلك، يا سيدة شي،

121
00:10:54,881 --> 00:10:56,801
لمقابلة شخص يمكن الوثوق به.

122
00:11:12,881 --> 00:11:15,531
جلالة الملك، تقارير الكشافة
الذي اعترف به اللورد Huaiyang

123
00:11:15,551 --> 00:11:18,161
لإطلاق السهم على الأمير سوي.

124
00:11:20,761 --> 00:11:22,521
لا أحد يستطيع أن يعرف هذا.

125
00:11:23,001 --> 00:11:23,841
مفهوم.

126
00:11:28,521 --> 00:11:29,841
(متى اتخذت القرار؟)

127
00:11:32,241 --> 00:11:34,461
(كنت خائفًا فقط من تفويت الفرصة
لصيد الربيع.)

128
00:11:35,161 --> 00:11:37,561
(لم تكن تنوي إخفاء ذلك
مني عمدا ، أليس كذلك؟)

129
00:11:40,681 --> 00:11:46,961
لذا، أنت لم تثق بي بشكل كامل أبدًا
منذ البداية.

130
00:11:47,441 --> 00:11:51,481
لقد استمر جلالتك في إيجاد الأعذار للتأخير.
أنت لا تسعى حقًا إلى الانتقام.

131
00:11:52,841 --> 00:11:54,081
ألا تخدعني أيضًا؟

132
00:11:54,401 --> 00:11:57,361
أردت فقط أن أبقيك هنا أولاً
لذلك لن تتصرف بشكل متهور.

133
00:12:00,081 --> 00:12:03,881
ميانتانج، ولو للحظة واحدة،

134
00:12:06,601 --> 00:12:08,601
هل فكرت يومًا بالبقاء من أجلي؟

135
00:12:14,801 --> 00:12:18,361
جئت إلى العاصمة فقط من أجل الانتقام.

136
00:12:19,601 --> 00:12:24,161
وبالإضافة إلى ذلك، ليس هناك سبب
لكي أبقى بجانبك.

137
00:12:24,761 --> 00:12:28,601
لقد أعجبت بك مرة واحدة.

138
00:12:31,241 --> 00:12:32,281
أنا لا أشك

139
00:12:35,761 --> 00:12:38,641
ولا ننكر ماضينا.

140
00:12:40,361 --> 00:12:44,561
إذن لماذا تغير كل شيء فجأة؟

141
00:12:45,001 --> 00:12:46,521
ولم يتغير فجأة.

142
00:12:53,001 --> 00:12:55,441
عندما كنت تنوي التعاون مع الأمير سوي،

143
00:12:56,521 --> 00:13:01,241
عرفت أن ما أنت
وأردت كان مختلفا جذريا.

144
00:13:02,001 --> 00:13:06,441
حياتنا تداخلت لفترة وجيزة فقط.

145
00:13:06,841 --> 00:13:08,841
في النهاية،
لن يتغير أحد منا من أجل الآخر.

146
00:13:10,281 --> 00:13:14,081
وأحداث اليوم خير دليل على ذلك.

147
00:13:16,401 --> 00:13:20,801
ضربة ضائعة تعني
لن تكون هناك فرصة ثانية.

148
00:13:22,601 --> 00:13:25,561
من الآن فصاعدا،
سيكون الأمير سوي أكثر حراسة.

149
00:13:26,361 --> 00:13:30,081
واليوم،
لقد ضيعت أفضل فرصة.

150
00:13:30,441 --> 00:13:35,201
إذا كنت أرغب في التمثيل مرة أخرى في المستقبل،
وسوف يأتي بتكلفة أكبر.

151
00:13:37,691 --> 00:13:39,921
ثم سأخاطر بحياتي لحمايتك.

152
00:13:41,791 --> 00:13:43,681
طالما أنك على استعداد للبقاء معي،
أنا...

153
00:13:43,681 --> 00:13:47,481
لكن في كل مرة أراك فيها في المستقبل،
سأتذكر اليوم وهذه اللحظة،

154
00:13:49,881 --> 00:13:53,321
مثلما سأتذكر الليل دائمًا
من مهرجان شانغسي.

155
00:13:57,041 --> 00:14:00,221
كنت تعلم أن الأمير سوي كان يحاول الفوز بك.

156
00:14:02,021 --> 00:14:05,761
ومع ذلك فقد سمحت لهؤلاء الرجال الذين شاركوا في المصاعب
معك تموت بين عشية وضحاها.

157
00:14:06,681 --> 00:14:08,761
- أنا..
- لن تفعل أي شيء خاطئ.

158
00:14:09,881 --> 00:14:11,161
لأنك تزن الإيجابيات والسلبيات.

159
00:14:18,041 --> 00:14:22,881
لكن لو ون شخص
الذي يتصرف على عواطفه.

160
00:14:24,241 --> 00:14:25,891
مسارات مختلفة تؤدي إلى وجهات مختلفة.

161
00:14:29,281 --> 00:14:32,321
(زيو، اترك.)

162
00:14:45,601 --> 00:14:48,921
مجلس الامتحانات،
في هذا اليوم أعتلي العرش،

163
00:14:49,841 --> 00:14:55,521
وبهذا أجعل والدي،
ولي العهد الراحل الأمير شياو، الإمبراطور شياو تسونغ

164
00:14:56,321 --> 00:14:59,881
وأمي الشرعية
سيدتي كاو، الإمبراطورة الأرملة.

165
00:15:00,681 --> 00:15:04,761
يجب منح الإمبراطورة بكل احترام
بموجب مرسوم الإمبراطورة الأرملة الكبرى.

166
00:15:04,761 --> 00:15:06,741
يجب معالجة المحكمة الداخلية
مع احترامي الكبير

167
00:15:06,771 --> 00:15:08,441
كما للدولة طقوسها الراسخة.

168
00:15:08,921 --> 00:15:13,161
مع الفضيلة المكتملة بالفعل في القصر،
يجب أن تتناسب الرتبة مع كرامتها وقوتها.

169
00:15:13,841 --> 00:15:16,441
سيدتي صن، أنت تجسد الفضائل
من التواضع والطاعة،

170
00:15:16,471 --> 00:15:19,081
اتباع تعاليم الموجهين الخاص بك.

171
00:15:19,601 --> 00:15:22,601
أنت حذر وكريم.

172
00:15:23,001 --> 00:15:25,841
من سلالة نبيلة،
ومع ذلك فإنك لا تسيء استخدام قوتك.

173
00:15:25,861 --> 00:15:27,961
أنت متواضع وتشع تألقًا.

174
00:15:28,481 --> 00:15:31,521
لديك القانون في عقلك وتلتزم به.

175
00:15:31,521 --> 00:15:37,161
أنت تقود بالقدوة وتضع سابقة.
وبهذا أجعلك...

176
00:15:39,041 --> 00:15:40,641
الإمبراطورة، الإمبراطورة.

177
00:15:42,721 --> 00:15:44,081
القرين زيان.

178
00:15:45,001 --> 00:15:46,601
عليك تنفيذ مرسومي.

179
00:15:50,161 --> 00:15:52,241
القرينة شيان، يرجى قبول المرسوم بسرعة.

180
00:15:54,081 --> 00:15:57,361
أيضا، يجب عليك تغيير هذا اللباس الأحمر.

181
00:15:57,361 --> 00:15:58,951
سيكون اللون الأحمر الوردي
أكثر ملاءمة لك،

182
00:15:58,951 --> 00:16:00,161
سيادتك.

183
00:16:04,001 --> 00:16:06,921
سيدة شي، أنت تتمتع بالنعمة والفضيلة.

184
00:16:06,921 --> 00:16:09,961
أنت تخدم القصرين وتدير كل الأمور،

185
00:16:10,481 --> 00:16:13,921
الحفاظ على التقاليد القديمة،
والقيادة بالقدوة.

186
00:16:14,161 --> 00:16:17,121
أنت لست متفاخرًا بمظهرك،
ومتواضع في الكلام.

187
00:16:17,361 --> 00:16:20,561
ومن ثم يمكنك أن تصبح الإمبراطورة.

188
00:16:21,281 --> 00:16:27,241
يجب على الوزارات تحديد يوم ميمون
للحفل وتنفيذ مرسومي.

189
00:16:29,321 --> 00:16:31,141
بفضل صالح صاحب الجلالة.

190
00:16:31,171 --> 00:16:34,361
إنها ثروة ابنتي
وعائلتي بأكملها.

191
00:16:35,281 --> 00:16:38,761
أنحني أمام لطف جلالتك العظيم.

192
00:17:00,641 --> 00:17:01,481
عزيزي والد زوجي.

193
00:17:07,281 --> 00:17:08,641
لا حاجة لمثل هذه الإجراءات الشكلية.

194
00:17:09,001 --> 00:17:09,841
نعم.

195
00:17:10,601 --> 00:17:11,841
مبروك يا صاحب الجلالة.

196
00:17:12,801 --> 00:17:14,321
مبروك يا وزير شي.

197
00:17:30,681 --> 00:17:31,601
هل هي تلك العربة؟

198
00:17:32,241 --> 00:17:34,681
سيدي، لا يزال بإمكاننا اللحاق
إذا غادرنا على الفور.

199
00:17:39,281 --> 00:17:44,601
(بوابة آنهي)

200
00:17:48,241 --> 00:17:50,761
لم أكن أتوقع
أن صاحب الجلالة سيسمح لك بالرحيل حقًا.

201
00:17:52,881 --> 00:17:54,401
لولا تدخلاته

202
00:17:54,681 --> 00:17:57,361
هذا اللص القديم الأمير سوي
لن يكون لا يزال على قيد الحياة والركل.

203
00:17:58,761 --> 00:18:01,601
عمي، إذا واصلت الحديث بهذه الطريقة،
لن نتمكن من العودة إلى Beizhou.

204
00:18:01,961 --> 00:18:04,081
وربما نقضي بقية حياتنا كذلك
في السجن السماوي.

205
00:18:08,601 --> 00:18:10,801
أختي، هل قررتِ حقاً؟

206
00:18:11,281 --> 00:18:13,761
بمجرد مغادرتك،
سوف تقطع العلاقات مع الماضي.

207
00:18:14,401 --> 00:18:15,681
أيها الولد الأحمق.

208
00:18:16,201 --> 00:18:19,521
هل أبدو كشخص يستسلم بسهولة؟

209
00:18:20,401 --> 00:18:22,161
وبما أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء الآن،

210
00:18:22,521 --> 00:18:25,761
ربما يمكننا أيضًا مغادرة هذا المكان
وننتظر وقتنا.

211
00:18:26,881 --> 00:18:31,081
يوم واحد،
سأنتقم بالتأكيد لإخوتي الذين سقطوا.

212
00:18:31,921 --> 00:18:32,761
على ما يرام.

213
00:19:07,601 --> 00:19:08,441
صاحب الجلالة.

214
00:19:11,281 --> 00:19:12,121
اجلس.

215
00:19:24,571 --> 00:19:27,601
اعتقدت أنك سوف تغادر معها.

216
00:19:28,161 --> 00:19:31,361
لماذا أجعل الأمور صعبة على نفسي
متى أستطيع تحقيق رغبتها؟

217
00:19:32,721 --> 00:19:34,881
قبل مطاردة الربيع،
هل علمت بخططها؟

218
00:19:37,161 --> 00:19:43,041
كيف يمكن لشخص عادي مثلي أن يمنعها
من ما تخطط للقيام به؟

219
00:19:43,721 --> 00:19:47,441
لكنك خاطرت بالإساءة إلى الأمير سوي
لإنقاذها.

220
00:19:47,441 --> 00:19:48,601
الإساءة إليه ليست مشكلة كبيرة.

221
00:19:49,521 --> 00:19:51,601
بالنسبة لها،
وأود حتى الإساءة

222
00:19:51,621 --> 00:19:54,081
صاحب الجلالة دون تردد.

223
00:20:02,521 --> 00:20:10,521
اليوم،
هناك لغز شطرنج جديد عليك حله.

224
00:20:16,401 --> 00:20:19,961
عندما اعتلت العرش،
جاء ثلاثة أو أربعة أمراء فقط لتكريمهم.

225
00:20:20,601 --> 00:20:23,401
ولا أحد من الأمراء الأقوياء
باستثناء الأمير سوي، جاء.

226
00:20:24,241 --> 00:20:26,841
كلهم يراقبون وينتظرون.

227
00:20:27,361 --> 00:20:29,601
ومن المؤكد أن بعضهم يريد اغتصابي.

228
00:20:32,081 --> 00:20:36,081
هذا العالم لم ينعم بالسلام بعد.

229
00:20:40,021 --> 00:20:41,161
ما هو الطريق الذي يجب أن نحله أولاً؟

230
00:20:41,161 --> 00:20:42,001
الطريق الشمالي.

231
00:20:43,201 --> 00:20:47,121
اللورد أنت واللورد باي أعمامي العظماء.
لقد تصرفوا بغطرسة ورفضوا الحضور.

232
00:20:48,681 --> 00:20:54,881
على عكسك،
الذين هرعوا إلى العاصمة لأمور أخرى.

233
00:20:59,441 --> 00:21:02,521
لن أجعل الأمور صعبة بالنسبة لك.
يجب أن تذهب إلى Youzhou أولاً.

234
00:21:02,961 --> 00:21:04,641
إذا أتيت يا رب
لتقديم الولاء والتعهدات بالولاء،

235
00:21:05,001 --> 00:21:07,801
سيتم تعيينه المفوض النقدي
للمناطق الأربع في مقاطعة Beijun.

236
00:21:08,441 --> 00:21:09,801
هذه هدية سخية.

237
00:21:15,281 --> 00:21:16,121
المفوض النقدي.

238
00:21:18,041 --> 00:21:19,001
إنه أتباع الأمير سوي.

239
00:21:20,361 --> 00:21:22,961
إذا أخضعت يا رب،

240
00:21:22,981 --> 00:21:25,241
يمكنني إيقافه مؤقتًا
والتخطيط لمزيد من ذلك.

241
00:21:27,641 --> 00:21:31,321
هل يريد جلالتك القضاء على الأمير سوي؟

242
00:21:32,321 --> 00:21:33,201
ألا تريد ذلك؟

243
00:21:37,081 --> 00:21:42,641
شؤون جلالتك الخاصة متروكة
إلى شخص خارجي مثلي لحلها.

244
00:21:43,681 --> 00:21:45,041
أنت تعرف حقا كيفية استخدام الناس.

245
00:21:46,121 --> 00:21:47,361
الوضع كما هو.

246
00:21:48,681 --> 00:21:50,241
هل ستتحدى المرسوم الإمبراطوري؟

247
00:21:50,241 --> 00:21:51,081
لا أجرؤ.

248
00:21:53,361 --> 00:21:55,961
أنا وحدي وليس لدي أي أمور أخرى.

249
00:21:56,881 --> 00:22:00,081
ربما من الأفضل أن ألعب المزيد من الشطرنج
مع صاحب الجلالة.

250
00:22:16,601 --> 00:22:19,781
في اليوم الثامن من الشهر الثاني
في السنة الأولى لشيو،

251
00:22:19,811 --> 00:22:22,801
أصدر الإمبراطور هذا المرسوم،

252
00:22:22,801 --> 00:22:29,041
تعيين الابنة السابعة
وزير الحربية شي يكوان الإمبراطورة.

253
00:22:29,641 --> 00:22:33,401
عليك التوفيق بين السماء والأرض،
كما تبدأ قصيدة "جوان جو".

254
00:22:33,681 --> 00:22:36,481
أساس إحسان الإمبراطور
يكمن في الدعم الداخلي.

255
00:22:36,881 --> 00:22:38,701
وهكذا،
رفاق الإمبراطور

256
00:22:38,731 --> 00:22:40,561
إلقاء الضوء على المسار الإمبراطوري.

257
00:22:40,721 --> 00:22:43,761
الاقتداء بالزوجات الفاضلات

258
00:22:44,081 --> 00:22:46,641
وينبغي للإمبراطورة بجد
زراعة فضيلتها

259
00:22:46,641 --> 00:22:50,081
لخدمة معبد الأجداد رسميًا،
إدارة الحريم الملكي بوقار

260
00:22:50,401 --> 00:22:53,921
احترام كامل للطريق
النساء ودليل القصور الستة،

261
00:22:53,921 --> 00:22:56,001
وضع مثال للمواضيع.

262
00:22:56,001 --> 00:22:57,781
(المثابرة وتحقيق العظمة)
السماء محايدة.

263
00:22:57,781 --> 00:23:01,841
الفضيلة فقط هي التي تقف. كن حذرا.

264
00:23:03,121 --> 00:23:06,121
القوس مرتين.

265
00:24:00,921 --> 00:24:04,121
خذ المقعد.

266
00:25:20,921 --> 00:25:22,841
لماذا تتجنبين النظر إلي دائما
امبراطورتي؟

267
00:25:24,401 --> 00:25:25,361
أنا...

268
00:26:05,801 --> 00:26:09,561
لا يزال لدي بعض الطعون للمراجعة.

269
00:26:15,081 --> 00:26:16,601
يجب أن ترتاح مبكراً.

270
00:26:24,961 --> 00:26:26,081
لماذا انا؟

271
00:26:31,561 --> 00:26:35,141
أنا أحمق.
أنا لا أفهم

272
00:26:35,171 --> 00:26:38,761
لماذا اختارني جلالتك كإمبراطورة؟

273
00:26:39,821 --> 00:26:41,741
الوزير شي مخلص
للملك ويحب الوطن

274
00:26:41,761 --> 00:26:43,201
مع التقاليد العائلية للنزاهة.

275
00:26:46,041 --> 00:26:50,561
أعتقد ابنته
وقد ورث هذه الفضيلة

276
00:26:51,761 --> 00:26:53,601
وتستحق أن تكون إمبراطورتي.

277
00:27:00,881 --> 00:27:02,441
أنا أفهم الآن.

278
00:27:20,721 --> 00:27:24,881
لديك يوم طويل. هل أنت جائع؟

279
00:27:50,121 --> 00:27:54,001
يا صاحب الجلالة، من فضلك تحدث بحرية.

280
00:27:55,661 --> 00:27:57,001
لا أريد إخفاء أي شيء عنك.

281
00:27:58,241 --> 00:28:01,041
لقد كان اختيار عائلتك جزءًا بالفعل
من استراتيجيتي الحالية.

282
00:28:04,241 --> 00:28:10,121
ولم أجرؤ على توقع توقعات منك،
ولن يكون لدي أي شيء على الإطلاق.

283
00:28:12,401 --> 00:28:14,181
على طول الطريق،
لقد أظهرت الشجاعة والحكمة،

284
00:28:14,201 --> 00:28:15,841
مساعدتي كثيرا.

285
00:28:17,041 --> 00:28:19,921
أنا ممتن جدا.

286
00:28:23,481 --> 00:28:26,441
اختيارك كإمبراطورة الآن هو بالفعل
من أجل توازن القوى.

287
00:28:27,961 --> 00:28:35,281
لكنني أيضًا محظوظ حقًا
أنني اخترتك في ذلك الوقت.

288
00:28:42,121 --> 00:28:45,761
يمكنني أن أعطيك كل الأوسمة في الحريم.

289
00:28:47,841 --> 00:28:48,761
ومع ذلك...

290
00:28:49,321 --> 00:28:54,041
صاحب الجلالة لا يحتاج إلى قول المزيد.
أفهم.

291
00:28:55,561 --> 00:29:01,001
لقد عاملني جلالتك دائمًا
ويونير باللياقة والاحترام.

292
00:29:02,361 --> 00:29:05,521
اعتقدت في الأصل أنه كان
لأن جلالتك كان غير مبال بشكل طبيعي.

293
00:29:06,121 --> 00:29:10,201
لكن عند وصوله إلى العاصمة.
لقد أظهر جلالتك في كثير من الأحيان فرحة حقيقية.

294
00:29:11,841 --> 00:29:17,401
ولم أدرك ذلك إلا عندما التقيت بالسيدة ليو

295
00:29:19,681 --> 00:29:21,721
أنها كذلك
حيث يكمن قلب جلالتك حقًا.

296
00:29:30,321 --> 00:29:31,641
صاحب الجلالة يعلم

297
00:29:32,241 --> 00:29:34,101
لقد عشت تحت رحمة الآخرين
منذ الطفولة،

298
00:29:34,131 --> 00:29:36,001
مع عدم وجود خيار خاص بي.

299
00:29:37,321 --> 00:29:40,521
أنا ممتن لجلالتك
لانقاذي من مأزقي.

300
00:29:40,721 --> 00:29:44,601
وأنا ممتن أكثر
لجلالتك لكونك صادقا اليوم.

301
00:29:48,161 --> 00:29:49,921
لقد اتخذت قراري بالفعل.

302
00:29:52,361 --> 00:29:54,121
أنا أعرف مكاني في القصر.

303
00:29:58,401 --> 00:30:02,081
اكتمل حفل الزفاف.
يرجى أن تطمئن، يا صاحب الجلالة.

304
00:30:02,681 --> 00:30:05,381
من الآن فصاعدا،
سأدعم جلالتك بالكامل

305
00:30:05,401 --> 00:30:08,481
وأقوم بواجباتي كإمبراطورة.

306
00:30:10,241 --> 00:30:13,921
إمبراطورتي مطيعة،
عاقلة ولطيفة وفاضلة.

307
00:30:14,321 --> 00:30:18,001
أنا مرتاح جدًا.

308
00:30:22,201 --> 00:30:25,361
شؤون الدولة مهمة.
لا ينبغي لجلالتك أن تضيع وقتك هنا.

309
00:30:25,641 --> 00:30:27,321
يرجى العودة إلى قاعة Qinying في وقت مبكر.

310
00:30:28,081 --> 00:30:29,161
أنت على حق.

311
00:30:34,441 --> 00:30:35,761
ما نوع الأعشاب الطبية التي تحتاجها؟

312
00:30:36,041 --> 00:30:37,201
لديك الكثير جدا هنا.

313
00:30:39,041 --> 00:30:39,881
سوف آخذهم جميعا.

314
00:30:40,081 --> 00:30:41,681
- على ما يرام.
- إنهم لي.

315
00:30:41,681 --> 00:30:43,481
حسنًا، حسنًا، انتبه يا سيدي.

316
00:30:46,041 --> 00:30:47,201
ألق نظرة.

317
00:30:47,201 --> 00:30:48,321
البضائع المجففة.

318
00:30:49,041 --> 00:30:49,961
ألق نظرة.

319
00:30:51,041 --> 00:30:52,801
- سيدي، الق نظرة.
- هذه كلها بضائع مجففة عالية الجودة.

320
00:30:55,681 --> 00:30:57,401
- إنهم طازجة.
- نعم.

321
00:30:57,461 --> 00:30:58,401
كم هناك في المجموع؟

322
00:30:58,801 --> 00:31:00,021
- ثلاث حقائب.
- سآخذهم جميعا.

323
00:31:00,881 --> 00:31:02,361
- على ما يرام.
- احتفظ بهم بالنسبة لي.

324
00:31:02,561 --> 00:31:03,401
على ما يرام.

325
00:31:03,441 --> 00:31:04,601
ألق نظرة.

326
00:31:05,161 --> 00:31:06,101
الكعك.

327
00:31:06,381 --> 00:31:07,521
ألق نظرة.

328
00:31:07,521 --> 00:31:08,361
عم.

329
00:31:11,521 --> 00:31:13,621
ميانتانج،
لقد تم تحويل الغرب

330
00:31:13,651 --> 00:31:16,041
من العاصمة لفترة طويلة.

331
00:31:16,601 --> 00:31:18,521
هل أنت حقا لست في عجلة من امرنا
العودة إلى Beizhou؟

332
00:31:18,681 --> 00:31:19,541
أنا في عجلة من أمري.

333
00:31:19,571 --> 00:31:22,201
أنا في عجلة من أمري لتحقيق ربح كبير
ويعود بكرامة.

334
00:31:23,881 --> 00:31:27,161
نحن أبرياء الآن.

335
00:31:27,361 --> 00:31:31,241
أوافق على كسب المزيد من المال
ويعود بكرامة ومجد.

336
00:31:31,481 --> 00:31:33,081
لكن الآن،

337
00:31:33,111 --> 00:31:35,161
اللوردات لم يتعهدوا بالولاء بعد
إلى الإمبراطور الجديد.

338
00:31:36,201 --> 00:31:39,241
انظر إلى هذا الوضع.
كل هؤلاء التجار محتجزون هنا.

339
00:31:39,641 --> 00:31:42,281
لقد كانوا في هذه المدينة المتهدمة لعدة أيام.

340
00:31:42,641 --> 00:31:46,081
حتى لو اشترينا بضائعهم بسعر منخفض،
لا يمكننا إعادتهم إلى Xizhou.

341
00:31:46,481 --> 00:31:49,481
هل حقا سننتظر
حتى يفتح طريق النهر؟

342
00:31:49,761 --> 00:31:51,201
لذلك لن نعبر النهر

343
00:31:51,601 --> 00:31:53,631
نحن نشتري البضائع بأسعار منخفضة
وبيعها للقبائل الغربية.

344
00:31:53,651 --> 00:31:54,601
السلع النادرة مطلوبة.

345
00:31:54,921 --> 00:31:56,081
مرة أخرى مع القبائل الغربية.

346
00:31:57,001 --> 00:31:59,161
تقوم Xizhou حاليًا بقمع البقايا
من غوشان.

347
00:31:59,161 --> 00:32:01,201
هناك جنود يحرسون كل الممرات
على طول الطريق.

348
00:32:02,441 --> 00:32:03,441
هناك طريق مختصر.

349
00:32:04,641 --> 00:32:05,481
انظر يا عم.

350
00:32:07,161 --> 00:32:10,241
من السهل الدخول إلى وادي Feitang
ولكن صارمة للخروج.

351
00:32:10,361 --> 00:32:13,401
بالإضافة إلى ذلك، مع الطقس الضبابي،
يمكننا أن نأتي ونذهب بحرية أكبر.

352
00:32:13,761 --> 00:32:15,081
كيف تعرف هذا؟

353
00:32:18,841 --> 00:32:21,181
سابقا، المعركة الحاسمة
بين جيش تشنتشو

354
00:32:21,201 --> 00:32:23,321
وقامت القبائل الغربية هناك.

355
00:32:26,041 --> 00:32:28,641
الآن، الممرات الثلاثة الأولى لشيتشو
تم الاستيلاء عليها.

356
00:32:28,641 --> 00:32:31,241
أنا متأكد من أن المكان
يخضع الآن لحراسة خفيفة.

357
00:32:31,641 --> 00:32:32,461
لقد انتهت المعركة في الوقت الراهن.

358
00:32:32,461 --> 00:32:34,401
أبناء القبائل الغربية
محتاج ملابس وأدوية

359
00:32:34,401 --> 00:32:35,241
أليس كذلك؟

360
00:32:35,441 --> 00:32:37,321
قليل من التجار يذهبون إلى هناك
وأنا على دراية بالمنطقة.

361
00:32:37,641 --> 00:32:41,361
عندما يفتح طريق التجارة
سنجني بالتأكيد ثروة.

362
00:32:41,361 --> 00:32:43,071
ولذلك،
ممارسة الأعمال التجارية في الشمال الغربي

363
00:32:43,091 --> 00:32:44,321
هو الخيار الافضل.

364
00:32:45,001 --> 00:32:47,121
ماذا لو تم القبض علينا من قبل جنود الدوريات؟

365
00:32:47,961 --> 00:32:50,041
أنت الأكثر جرأة في عائلتنا.

366
00:32:50,401 --> 00:32:53,281
في الماضي،
حتى أنك تجرأت على تهريب خام الحديد.

367
00:32:53,281 --> 00:32:54,981
لماذا أنت الآن مترددة
حول السلع المشتركة مثل النفط،

368
00:32:55,011 --> 00:32:56,601
الأرز والملابس والدواء؟

369
00:32:57,281 --> 00:32:59,401
متى كنت مترددا من أي وقت مضى؟

370
00:32:59,641 --> 00:33:01,521
أنا فقط قلق من أنك قد تفقد طريقك.

371
00:33:01,961 --> 00:33:03,271
هذا صحيح.

372
00:33:03,301 --> 00:33:07,281
هذا هو تشيولين زيان الذي أعرفه،
برية وحرة، تتجول في العالم.

373
00:33:07,441 --> 00:33:09,361
نعم البرية.

374
00:33:12,241 --> 00:33:13,401
عمي لماذا تضحك؟

375
00:33:15,281 --> 00:33:19,081
أنا فقط أشعر بالعاطفة.
لقد مررنا بالكثير،

376
00:33:20,801 --> 00:33:23,721
لكن ابنة أخي لا تزال هي الفتاة
مع الضوء في عينيها.

377
00:33:31,561 --> 00:33:35,841
يا عم، لقد خرجت منه.

378
00:33:51,841 --> 00:33:53,841
سيدي،
الكشافة من الشمال الغربي

379
00:33:53,861 --> 00:33:55,761
جلبت أخبارا عن السيدة.

380
00:33:58,001 --> 00:34:02,081
قالوا إن السيدة ليو ذهبت إلى القبائل الغربية
قبل بضعة أيام للعمل.

381
00:34:03,561 --> 00:34:04,841
لا حاجة ليقول لي هذه الأشياء.

382
00:34:19,041 --> 00:34:20,841
سيدي، كانت الملابس
مغسولة ومكوية.

383
00:34:20,861 --> 00:34:21,801
أين يجب أن أضعهم؟

384
00:34:32,721 --> 00:34:34,001
لماذا كل هذه جديدة؟

385
00:34:34,281 --> 00:34:35,641
أين عباءتي القديمة؟

386
00:34:35,881 --> 00:34:37,441
لقد دمر هذا في الغسيل.
رميتها بعيدا.

387
00:34:40,161 --> 00:34:42,841
التجار لا يبحثون عن واجبات رسمية،
أو ارتداء الملابس مع رافعة.

388
00:34:43,321 --> 00:34:44,641
إنه نسر.

389
00:34:48,001 --> 00:34:49,041
ومن قال لك أن ترميها بعيدا؟

390
00:34:50,801 --> 00:34:52,281
أنا أسألك، من قال لك أن ترميها بعيدا؟

391
00:34:52,641 --> 00:34:54,881
الخياطة على ذلك كانت خشنة

392
00:34:55,641 --> 00:34:57,521
ثم أفسدته أثناء غسله.

393
00:34:58,161 --> 00:35:00,601
اعتقدت أنك لن ترتديه بعد الآن
لذلك رميته بعيدا.

394
00:35:01,681 --> 00:35:03,241
اذهب وابحث عنه لي الآن.

395
00:35:03,241 --> 00:35:05,361
إذا لم تتمكن من العثور عليه، فأنت مطرود.

396
00:35:06,321 --> 00:35:07,161
نعم.

397
00:35:13,481 --> 00:35:14,641
(طب)

398
00:35:14,641 --> 00:35:15,561
ماذا تريد؟

399
00:35:17,161 --> 00:35:18,161
انظر إلى هذه الجودة.

400
00:35:18,161 --> 00:35:19,401
- هذا، انه لشيء رائع.
- سآخذ هذا.

401
00:35:19,401 --> 00:35:20,401
- هذا جيد.
- ألق نظرة.

402
00:35:20,401 --> 00:35:21,261
هذه كلها طازجة.

403
00:35:21,271 --> 00:35:22,321
تعال، اختتم هذا.

404
00:35:22,401 --> 00:35:23,841
- هل ترغب في بعض؟
- ثم أعطني قطعة.

405
00:35:25,341 --> 00:35:26,271
اختتم هذا.

406
00:35:27,481 --> 00:35:29,721
- هنا.
- عمي، هذا يباع بشكل جيد.

407
00:35:30,401 --> 00:35:31,241
- أضف المزيد قليلا.
- هذا.

408
00:35:31,441 --> 00:35:32,281
لو يي.

409
00:35:33,241 --> 00:35:34,441
- أكثر قليلا من هذا.
- على ما يرام.

410
00:35:34,441 --> 00:35:35,281
جيد.

411
00:35:37,201 --> 00:35:38,241
ألق نظرة.

412
00:35:39,641 --> 00:35:40,641
هيا، نلقي نظرة.

413
00:35:42,681 --> 00:35:47,281
أيها الشاب، أرى أنك كنت مشغولاً طوال اليوم.
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة.

414
00:35:47,841 --> 00:35:49,321
لماذا لا تنضم إلي لتناول مشروب؟

415
00:35:51,801 --> 00:35:54,361
(الشاي)

416
00:35:54,361 --> 00:35:55,401
قوية جدا.

417
00:35:57,601 --> 00:35:58,481
محبوب.

418
00:36:00,681 --> 00:36:02,081
هنا، تناول مشروبًا.

419
00:36:02,961 --> 00:36:03,801
تمام.

420
00:36:13,321 --> 00:36:15,721
كثيرا ما سمعت شعب تشي يقول

421
00:36:15,751 --> 00:36:18,161
أن الوقت مثل الغيوم العابرة،
وهذا منطقي.

422
00:36:18,801 --> 00:36:20,081
لم نر بعضنا البعض منذ أشهر.

423
00:36:20,441 --> 00:36:22,801
الدرواس من القبائل الغربية
لقد نمت قليلا جدا.

424
00:36:24,361 --> 00:36:25,921
يمكنك قول ذلك.

425
00:36:27,841 --> 00:36:29,971
في الواقع، جئت بالأمس

426
00:36:29,971 --> 00:36:32,021
واستفسرت عنك بالفعل
الأميرة Chunyue من العشيرة.

427
00:36:32,401 --> 00:36:34,281
خططت لزيارتك
بعد أن أنهي أعمالي.

428
00:36:36,281 --> 00:36:38,921
أين زوجك؟
هل مازلت في المعسكر العسكري؟

429
00:36:42,001 --> 00:36:43,361
كن حذرا من زوجك.

430
00:36:43,961 --> 00:36:45,921
فأخذت بنصيحتك وطلقته.

431
00:36:46,921 --> 00:36:47,761
أحسنت.

432
00:36:50,001 --> 00:36:52,141
في ذلك الوقت،
اخترت أن أصبح تاجرا

433
00:36:52,161 --> 00:36:54,761
داخل الممر لتجنب الكارثة القبلية.

434
00:36:56,241 --> 00:36:59,841
حتى لو لم يطردني..
أنا وطفلي لن نبقى لفترة طويلة.

435
00:37:03,121 --> 00:37:03,961
شرب.

436
00:37:08,601 --> 00:37:11,761
بالحديث عن زوجك السابق،

437
00:37:11,761 --> 00:37:15,561
لقد كان وسيمًا جدًا،
لذلك لم تخسر.

438
00:37:16,441 --> 00:37:18,561
سوف تجد شخصا أفضل.

439
00:37:22,921 --> 00:37:24,321
ما هي خططك للمستقبل؟

440
00:37:25,361 --> 00:37:29,161
أريد فتح طريق تجاري معك،
حتى نتمكن من الازدهار معًا.

441
00:37:29,801 --> 00:37:30,641
بالتأكيد.

442
00:37:31,121 --> 00:37:34,681
خام الحديد في هذه الجبال لا نهاية له.
دعونا نواصل هذا العمل.

443
00:37:37,681 --> 00:37:41,761
من الأفضل ترك تلك الأشياء الباردة والقاسية مدفونة
في الأرض.

444
00:37:42,881 --> 00:37:45,001
ماذا عن أن نبدأ عملاً جديدًا؟

445
00:37:46,201 --> 00:37:50,681
(بايتشو)

446
00:37:59,521 --> 00:38:01,921
سيدي، لقد وجدت عباءتك.

447
00:38:08,921 --> 00:38:09,761
سيدي،

448
00:38:11,361 --> 00:38:12,201
العباءة.

449
00:38:34,601 --> 00:38:37,761
وبما أنها ممزقة، رميها بعيدا.

450
00:38:43,841 --> 00:38:44,681
نعم.

451
00:39:14,761 --> 00:39:18,161
مرحبًا بك يا لورد هوايانج في يوتشو.
لقد سافرت حتى الآن.

452
00:39:19,081 --> 00:39:22,801
هذه بعض الهدايا المتواضعة.
آمل أن تكونوا مثلهم.

453
00:39:26,681 --> 00:39:27,521
صب النبيذ.

454
00:39:29,281 --> 00:39:33,001
الجميع، دعونا نخب الرب لك.

455
00:39:36,081 --> 00:39:37,521
إلى الرب أنت!

456
00:39:42,001 --> 00:39:45,041
ربي لو استطعنا الوصول
العاصمة في الوقت المناسب

457
00:39:45,201 --> 00:39:47,801
ربما نفعل ذلك
أن نشارك مأدبة إمبراطورية

458
00:39:47,831 --> 00:39:50,241
مع جلالته الآن.

459
00:39:50,641 --> 00:39:52,041
لن يكون لديك...

460
00:39:52,041 --> 00:39:52,881
تعالوا جميعا.

461
00:39:52,881 --> 00:39:56,241
لاستضافة لنا الرجال الخام.

462
00:39:59,241 --> 00:40:04,481
أنا مجرد سيد صغير بدون طموح.

463
00:40:04,681 --> 00:40:07,361
عندما كانت عشيرة وو في السلطة،

464
00:40:07,681 --> 00:40:11,921
مكثت في Youzhou ولم أتدخل
في شؤون البلاط الإمبراطوري.

465
00:40:11,921 --> 00:40:16,561
الآن، يجب أن أكون أكثر محتوى
واحتفظ بها لنفسي.

466
00:40:17,441 --> 00:40:18,641
لأكون صادقًا معك،

467
00:40:19,201 --> 00:40:25,681
أتمنى فقط لسكان Youzhou
للعيش بسلام.

468
00:40:26,201 --> 00:40:30,521
لا أتمنى شيئا أكثر من ذلك.

469
00:40:31,081 --> 00:40:33,841
قد لا يفهمني الآخرون.

470
00:40:34,761 --> 00:40:39,041
ولكن عليك أن تفهم ذلك بعمق، أليس كذلك؟

471
00:40:45,321 --> 00:40:49,201
وأنا أتفق معك تماما.

472
00:40:51,521 --> 00:40:57,241
لم أتوقع أبدًا أن أجد صديقًا حميمًا هنا.

473
00:40:58,361 --> 00:41:01,081
شخص ما، أحضر النبيذ للجميع.

474
00:41:01,531 --> 00:41:02,371
دعونا نشرب معا.

475
00:41:02,501 --> 00:41:03,411
على ما يرام.

476
00:41:04,011 --> 00:41:04,931
- هيا، دعونا نشرب.
- هتافات.

477
00:41:05,041 --> 00:41:05,881
سيدي.

478
00:41:07,041 --> 00:41:08,361
اسمحوا لي أن نخب لكم مرة أخرى.

479
00:41:09,081 --> 00:41:10,921
- أنا حقاً...
- مولاي.

480
00:41:11,481 --> 00:41:15,361
النبيذ في الجيش قوي.
رشفة صغيرة تكفي. لا تضر صحتك.

481
00:41:15,361 --> 00:41:16,241
لا، لا، لا.

482
00:41:17,421 --> 00:41:18,561
سيدي، لك حرية الاختيار في الشرب أم لا.

483
00:41:19,201 --> 00:41:20,641
- هتافات.
- هتاف، هتاف.

484
00:41:31,121 --> 00:41:35,561
الجيش ليس مكانًا جيدًا حقًا
للمحادثة.

485
00:41:36,081 --> 00:41:37,041
نحن أصدقاء.

486
00:41:38,081 --> 00:41:43,601
إذا تمكنا من العثور على مكان ذو مناظر طبيعية جميلة
في المستقبل،

487
00:41:43,601 --> 00:41:48,881
سيكون نعمة للدردشة
عن طموحاتنا.

488
00:41:50,681 --> 00:41:54,501
لسوء الحظ،

489
00:41:54,531 --> 00:41:58,361
لدي واجبات مهمة
ويجب أن يغادر غدا.

490
00:41:59,481 --> 00:42:00,321
يا للأسف.

491
00:42:00,721 --> 00:42:01,641
لا، لا.

492
00:42:19,601 --> 00:42:23,721
سيدي، يا رب، لقد أرسلت هدية عظيمة.

493
00:42:40,801 --> 00:42:41,641
سيدي.

494
00:42:47,961 --> 00:42:51,161
بأمر ربك
جئت لخدمتك يا مولاي.

495
00:42:51,181 --> 00:42:52,641
من فضلك لا ازدراء لي.

496
00:42:56,761 --> 00:43:03,961
يا رب لديك طريقة فريدة من نوعها
من إظهار الضيافة.

497
00:43:05,081 --> 00:43:08,681
إذا قمت بأي شيء بشكل غير كاف،

498
00:43:08,681 --> 00:43:09,841
- من فضلك ربي..
- لا تتحرك.

499
00:43:14,681 --> 00:43:16,761
أنت لا تخلع ملابسك، أليس كذلك؟

500
00:43:26,481 --> 00:43:28,721
ربي أنت هكذا...

501
00:43:33,601 --> 00:43:36,471
حسنا، البقاء.

502
00:43:52,521 --> 00:43:58,751
♪ القارب ينجرف،
إعادة غروب الشمس♪

503
00:43:59,751 --> 00:44:05,871
♪ عندما نجتمع مرة أخرى، ما زلنا نمزح
عن السبب والنتيجة♪

504
00:44:06,861 --> 00:44:13,111
♪ من مر، التفاحة
يقع مع بدوره♪

505
00:44:14,241 --> 00:44:17,481
♪الحب بشكل صحيح ولكن الاختيار خاطئ♪

506
00:44:17,821 --> 00:44:22,401
♪ بالأفراح والأحزان والفراق واللقاءات ♪

507
00:44:23,001 --> 00:44:29,661
♪ الجميع يسافرون بعيدًا، ويرون الغيوم والثلوج ♪

508
00:44:30,411 --> 00:44:33,781
♪من الصعب دائمًا البقاء، ولكن من السهل الفراق♪

509
00:44:34,071 --> 00:44:37,401
♪عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف♪

510
00:44:37,581 --> 00:44:44,351
♪ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♪

511
00:44:44,731 --> 00:44:51,501
♪ مخبأة لفترة طويلة في العيون،
الخفقان داخل وخارج ♪

512
00:44:52,001 --> 00:44:58,411
♪ اترك الزهور تتفتح
في الفناء الليلة الماضية ♪

513
00:44:59,251 --> 00:45:05,661
♪ اترك الأمواج في التيار
في نصف العمر♪

514
00:45:06,241 --> 00:45:12,861
♪ دع هذا الغبار والفوضى تستمر إلى ما لا نهاية ♪

515
00:45:13,661 --> 00:45:17,081
♪ في هذا العمر، أمنيتي هي السماء الواسعة ♪

516
00:45:17,081 --> 00:45:22,181
♪هناك المزيد ♪

517
00:45:22,561 --> 00:45:29,281
♪ الجميع يسافرون بعيدًا، ويرون الغيوم والثلوج ♪

518
00:45:29,851 --> 00:45:33,481
♪من الصعب دائمًا البقاء، ولكن من السهل الفراق♪

519
00:45:33,481 --> 00:45:36,881
♪عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف♪

520
00:45:36,881 --> 00:45:43,791
♪ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♪

521
00:45:44,081 --> 00:45:50,931
♪ الوقت يتدفق كما نحلم خلال الفصول الأربعة ♪

522
00:45:51,301 --> 00:45:54,881
♪أتمنى أن أسافر معك إلى الأبد♪

523
00:45:54,881 --> 00:45:57,991
♪ سنة بعد سنة ♪

524
00:45:59,721 --> 00:46:04,021
♪ لسنوات عديدة قادمة ♪

525
00:46:04,021 --> 00:46:09,021
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

526
00:46:04,021 --> 00:46:14,021
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم